Nema sumnje da vam je na nišanjenje uticala žalost zbog ranjenog predsednika.
Příliš vás, bez pochyby, zasáhlo napadení vašeho prezidenta.
Nema sumnje da naša dva naroda... jedni drugima mogu mnogo toga ponuditi.
Bezpochyby naše dva národy... mají co nabídnout jeden druhému.
Nema sumnje Ana mi je kao sestra.
Anna je jako moje vlastní sestra.
Nema sumnje kapetane... sve do vašeg agresivnog lanca DNK Shalaftovog sindroma.
Není pochyb, kapitáne. Až na regresivní kmen Shalaftova syndromu.
Po meni, nema sumnje da æeš otiæi na Barkli.
Není pochyb, že půjdeš na Berkeley.
Nema sumnje, otkrili ste da lojalnost više i nije ovde od neke vrednosti,...kako je vaš otac verovao.
Bezpochybyste si povšimla, že loajalita už není nejvyšší měnou v království, jak se domnívá váš otec.
Ipak, nema sumnje da æemo mi lošije proæi.
Nicméně není pochyb, že nás to ochuzuje.
Jesam, nema sumnje da je to Logan.
Ano. Není pochyb, že je to Logan.
Ulice su mrtve, narkomani èekaju nešto, nema sumnje.
V úterý bral děti na koně. - Nic jsme nenašli. - Řeknu vám, ulice jsou mrtvý.
Nema sumnje, i sad, ja sam praznih ruku.
O tom není pochyb, a teď mám prázdné ruce.
Nema sumnje da će biti iznenaðen kada otrije sebe toliko paženim.
Není pochyb, že bude překvapený, že ho někdo tak opatruje.
Izgledao je sasvim kubanski, govno od auta, tamna koža, nema sumnje.
Vypadal jako Kubánec, auto sračka, tmavá kůže, pomyslel jsem jen na jednu věc.
Vidite, msje Kendi, sve su to bili fini primerci, nema sumnje.
Dělej s těmi sušenkami. Monsieur Candie, byly to pěkné exempláře, o tom není pochyb.
Gospodo, kao što vidite, nema sumnje da su talentovani za kuhinju, ali s vremena na vreme, nadzor odrasle osobe je potreban.
Pánové, jak vidíte, i když jsou bezpochyby nadaní, v kuchyni je občas třeba dozoru dospělého.
Zaèaran, nema sumnje istom mraènom èarolijom koja je i mene oèuvala na životu.
Určitě je to nějaké kouzlo. Stejná černá magie, která mě drží naživu. - Co jsi zač?
Nema sumnje u vezi Malagnovih skrivenih namera.
Nebylo pochyb o Melagoniných nekalých úmyslech.
Plaše se da æete uništiti Englesku, nema sumnje.
Země je vyděšená natolik, že by to zničilo Anglii, o tom není pochyb.
Nema sumnje u to šta su oni uradili.
Není pochyb o tom, co udělali.
Nema sumnje, ali i ti takodje, Remi.
To bezpochyby, ale ty také, Remy.
Juèe, tri tipa su mi bila za petama, nema sumnje, znali su ko sam.
Včera po mně šli dva barevný, speciálně po mně.
Izgleda da nema sumnje da sam mu sestra jer ti nisam ni je rekla.
No, tak to vypadá, že opravdu jsem jeho sestra, protože já ti vlastně taky nic neřekla.
Nema sumnje da si talentovan, posveæen, iskusan profesionalac.
Nikdo nezpochybňuje, že máte talent, že jste oddaný a zkušený profesionál.
Onda, treba sada da se suoèimo sa advokatima i, nema sumnje, sa Belom Kuæom.
Takže, teď se musíme vypořádat s právníky a bezesporu s Bílým domem.
Nema sumnje da æete misliti samo na fuziju.
Je jasné, že budete myslet jenom na sloučení firem.
Nema sumnje da èudnakinja je Bel.
Tahle kráska prostě divná zdá se nám
To je, nema sumnje, razlog zašto milion ljudi svake nedelje dolazi u gradove.
To je bezpochyby důvod, proč týdně do měst proudí milion lidí.
Stići će, u to nema sumnje.
Dostanete se k němu, není pochyb.
Nema sumnje da će se od sada pa nadalje, četvrti juli pamtiti ne kao dan proglašenja nezavisnosti, već kao dan otkrića Higsovog bozona.
Není pochyb, že 4. červenec nadále nebude připomínán jako den Vyhlášení nezávislosti, ale jako den objevení Higgsova bosonu.
Nema sumnje da su ovi znakovi imali smisla za svoje stvaraoce, kao što su ove skulpture u plitkom reljefu, stare 25 000 godina, iz La Rok de Venask u Francuskoj.
Není pochyb, že tyto znaky měly pro své tvůrce význam, třeba jako tyto 25 tisíc let staré basreliéfy v La Roque de Venasque ve Francii.
Nema sumnje - nikakve - da su tzv. oboljenja izazvana životnim stilovima - dijabetes, srčana oboljenja, infarkti i neki rakovi - bolesti koje su mnogo više zastupljene ovde (SAD) nego bilo gde drugo u svetu.
Není pochyb, že takzvané nemoci z životního stylu -- cukrovka, nemoci srdce, mozková příhoda, různé rakoviny -- jsou nemocemi, které se tu vyskytují o mnoho více než kdekoli ve zbytku světa.
I mi smo tu, crème de la crème, i nema sumnje da ću dobro da izgubim.
Tady jsme byly, jenom světová špička a já neměla pochyb, že ten závod prohraju.
Vratio sam se kući svojoj ženi nakon 111 dana trčanja po pesku i rekao: „Znaš, ako ovaj ludak može da pređe pustinju, onda nema sumnje da smo sposobni da uradimo šta god pomislimo.“
Po 111 dnech běhání v písku jsem přišel za manželkou domů. A řekl jsem: "Pokud je blbec jako já schopnej přejít poušť, dokážeme vše, na co se zaměříme."
Nema sumnje da se brzo sustizanje može desiti.
A není pochyb, že rychlé dotahování se může uskutečnit.
0.36274814605713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bezpochyby, teď je známý po celém Japonsku. 